亚马逊其中一位竞争对手美国物流商ShopRunner日前完成一轮2.06亿美元的融资，领投企业为阿里巴巴集团。本宗交易是这家正考虑在美国上市的中国电子商务巨头在美国的最大手笔投资。ShopRunner为玩具反斗城（Toys “R” Us）和RadioShack等零售商提供2日送达服务。美国运通（American Express）也持有该公司少量股份。据悉，这笔交易对ShopRunner的估值约为6亿美元。阿里巴巴此前对该公司投资了约7000万美元。目前尚不清楚阿里巴巴在本轮融资中占多大比例，不过该公司投资的数额的确是最大的。知情人士称，作为交易的一部分，eBay售出此前拥有的ShopRunner公司30%股权以套现。通过天猫和淘宝网，阿里巴巴已经成为中国最大的电子商务网站。根据雅虎向监管机构提交的文件，阿里巴巴在2012年的营收达到创纪录的41亿美元，同比增长74%。雅虎目前持有阿里巴巴集团大约24%股份。阿里巴巴已经进入美国市场4年。该公司运营2个面向美国的网站：传统的在线市场Aliexpress.com和B2B销售网站Alibaba.com。在2010年，该公司达成协议，通过eBay的网上市场销售产品。今年6月，阿里巴巴参与一轮1.7亿美元的融资，收购Fanatics少部分股权。Fanatics也是由ShopRunner母公司Kynetic控制。新投资消息传出的同时，阿里巴巴正考虑未来几个月进行首次公开募股。知情人士称，在与香港股交所的谈判破裂后，阿里巴巴一直考虑在美国交易所上市。阿里巴巴集团董事局执行副主席蔡崇信在接受采访时表示：“从长期看，美国市场对我们非常关键。进入这个市场，意味着了解美国消费者以及该市场如何运作。”他说，自己预期ShopRunner未来将对亚马逊发起挑战。一位分析师指出，要做到这一点并不轻松。Forrester Research分析师齐娅·丹尼尔·维杰(Zia Daniell Wigder)表示：“在电子商务方面，中国是一个与美国非常不同的市场。阿里巴巴需要进行一定了解，才能大规模进入该市场。”她指出，定价、配送预期甚至支付方式都与中国非常不同。ShopRunner于2010年在加州圣马特奥（San Mateo）成立，与亚马逊相比规模较小，不过其会员数量在过去一年增长超过一倍，达到约100万。亚马逊并没有透露其2日送达服务的会员情况，不过晨星（Morningstar）估计会员数量达到月1000万。ShopRunner的负责人是斯科特·汤普森（Scott Thompson），他是PayPal前任总裁，去年因为“学历门”而辞去雅虎首席执行官职位。汤普森于今年7月加盟ShopRunner ，他表示现金注入将帮助公司更快地成长，增加新的零售商。他说：“我们将在移动领域占得一席之地，聘请更多工程师将使我们能够推动这项业务的革新。”他透露，该公司还将聘请更多销售人员。对Kynetic首席执行官迈克尔·鲁宾（Michael Rubin）来说，ShopRunner本轮融资标志着另一个里程碑。今年6月进行的上一轮融资对Kynetic公司的估值为30亿美元。（译/坎贝 TECNENT 编/XIWALL）据《华尔街日报》网络版报道，一位知情人士透露，中国电子商务巨头阿里巴巴集团近期同意投资亚马逊竞争对手－ 美国ShopRunner网站。此外，阿里巴巴执行副董事长蔡崇信（Joe Tsai）将加盟ShopRunner董事会。ShopRunner的总部设在加州圣马特奥市，主要为包括玩具之家、RadioShack等近80家零售商提供为期两天的无限制配送服务。今年6月，阿里巴巴向美国电子商务公司Fanatics投资，后者是运动服装零售商。与ShopRunner一样，Fanatics的母公司也是Kynetic。据消息人士透露，阿里巴巴将向ShopRunner投资近7000万美元，具体金额尚不能确定。对此，阿里巴巴发言人拒绝置评。（编译/雨暄 iFeng)